I have found some interesting news on a website TGBus.com in the possibility of Monster Hunter on the Nintendo 3DS. This site is in the Chinese text but if you translate you get little info. A reader has added in this info though:
"It has been rumoured that “Monster Hunter” will be out on the 3DS even before its launch, and has now been confirmed by an employee who works for a company which translates games from Japanese into English. “Monster Hunter 3DS” does exist and it was originally to be announced on 13th of March in the Fukuoka conference and the “Monster Hunter Festa 11″ in many other places."
"But we all know that these events have been cancelled due to the recent earthquake. However, as the famous producer Yoshinori Ono has admitted that there will be many new game launches on the 3DS in the future, those who hope Monster Hunter to be on the 3DS can be looking forward to hearing this new game from the Capcom Captivate 2011 next month.”
I will be very happy if this rumor is true, what about you guys? TGBus has been the source of leaks in the past so I have a feeling that this could be true!